ما هو معنى العبارة "that is"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖that is معنى | that is بالعربي | that is ترجمه

هذا يعني، هذا هو الشيء الذي نتحدث عنه. يستخدم لتوضيح أو تأكيد شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "that is"

هو تركيبة بسيطة مكونة من كلمتين: 'that' و 'is'. 'That' هي إشارة إلى شيء بعيد أو شيء محدد، بينما 'is' هو جملة الفعل المساعدة التي تشير إلى وجود أو هوية شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "that is"

  • Q: What is that over there?
    A: That is my car.
    Q (ترجمة): ما هذا هناك؟
    A (ترجمة): هذا سيارتي.
  • Q: What is the meaning of this symbol?
    A: That is the symbol for peace.
    Q (ترجمة): ما معنى هذا الرمز؟
    A (ترجمة): هذا هو رمز السلام.
  • Q: Is this the right way to the station?
    A: Yes, that is the right way.
    Q (ترجمة): هل هذا هو الطريق الصحيح للمحطة؟
    A (ترجمة): نعم، هذا هو الطريق الصحيح.

✍️ that is امثلة على | that is معنى كلمة | that is جمل على

  • مثال: That is the book I was telling you about.
    ترجمة: هذا هو الكتاب الذي كنت أخبرك عنه.
  • مثال: That is the reason why I am late.
    ترجمة: هذا هو السبب في تأخري.
  • مثال: That is the best pizza I have ever had.
    ترجمة: هذا هو أفضل بيتزا لقد تناولتها من قبل.
  • مثال: That is the man who saved my life.
    ترجمة: هذا هو الرجل الذي أنقذ حياتي.
  • مثال: That is the end of the story.
    ترجمة: هذا هو نهاية القصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "that is"

  • عبارة: this is
    مثال: This is my friend.
    ترجمة: هذا صديقي.
  • عبارة: it is
    مثال: It is a beautiful day.
    ترجمة: إنه يوم جميل.
  • عبارة: those are
    مثال: Those are the books I need.
    ترجمة: هذه هي الكتب التي أحتاجها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "that is"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who found a mysterious box. When he opened it, he saw a glowing object inside. 'That is the most beautiful thing I have ever seen,' he thought to himself. He decided to keep it safe and show it to everyone he met, proudly saying, 'That is my treasure.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك رجل وجد صندوقًا غامضًا. عندما فتحه، رأى كائنًا متوهجًا بداخله. 'هذا هو أجمل شيء لقد رأيته من قبل،' فكر لنفسه. قرر أن يحتفظ به بأمان ويعرضه لكل شخص يلتقي به، متفاخرًا قائلًا، 'هذا هو كنزي.'

📌العبارات المتعلقة بـ that is

عبارة معنى العبارة
that is to say هذا يعني، بمعنى آخر، يمكن أيضًا التعبير عنها بطريقة أخرى
as it is يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب تركه بدون أي تغييرات أو تحسينات. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة الحالية لشيء ما دون أي تغييرات مقصودة.
the truth is هذا التعبير يستخدم للإعلان عن حقيقة أو حقائق معينة، وغالبا ما يكون للتأكيد على أن ما يتم التحدث عنه هو الحقيقة الوحيدة التي يجب أخذها بعين الاعتبار.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
what is more يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أو جانب آخر مهم إلى النقاش أو الوصف الذي يتم تناوله. فهو يشير إلى أن ما يلي هو أيضًا جزء من المعلومات أو النقاط التي يجب مراعاتها.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.
at that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين في الوقت الماضي أو الحاضر، وغالبًا ما يتبعها فعل أو وصف لتوضيح الفكرة أو الموقف الذي يتم التحدث عنه.
what is worse يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يزيد من المشكلة أو الضرر الذي يحدث بالفعل، مما يجعل الوضع أكثر سوءًا.

📝الجمل المتعلقة بـ that is

الجمل
There's something about this business that is not quite right.
a strong/broad accent (= one that is easy to notice)
We want a political solution that is acceptable to all parties .
It is possible to find a solution that is acceptable to both sides .
training that is adequate to meet the future needs of industry
We will deliver growth in the economy that is higher than the OECD average this year
A sports car like that is a complete babe magnet.
Food that is contaminated with bacteria may not look or smell bad.
Give me a ballpark figure (= a number that is approximately right) .
a society that is morally bankrupt
It's the island’s only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) .
a barren landscape (= one that is empty, with few plants)
a roadside bomb (= one that is designed to blow up vehicles)
braising steak (= that is suitable for braising )
a breach of security (= when something that is normally protected is no longer secure)
breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)
It's a very open game that is very hard to call.
Fragile—handle with care (= written on a container holding something that is easily broken or damaged)
If that is the case (= if the situation described is true) , we need more staff.
We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant) .